Cartoon Network's runaway comedy 'Childrens Hospital' has a British counterpart as Dominic Monaghan drops in for laughs