Ed Helms and John C. Reilly star in insurance salesman comedy