Ryan Reynolds gets all boxed up in the thrilling preview of "Buried"