Two of the stars of the new female driven ensemble comedy talk to HitFix