Watch as crews build the set to "Boardwalk Empire" over time-lapse