Breakout star Annaleigh Ashford talked to HitFix about making the jump from screen to the stage and back in her roles in 'Masters of Sex' and Broadway's 'Kinky Boots.'