Andy Samberg discusses working with Directors Cody Cameron and Kris Pearn, while Terry Crews explains why it's important for a man to showcase his femine side