Robert (Philip Seymour Hoffman), Peter Mitchell (Christopher Walken), Juliette Gelbart (Catherine Keener), Daniel Lerner (Mark Ivanir) and Alexandra Gelbart (Imogen Poots) struggle with ego and passion in this trailer for A Late Quartet