The star of the comedy/drama "50/50" talks to HitFix's Drew McWeeny from the Toronto Film Festival