The "Felicity" theme song with subtitles is a ridiculous thing: Watch
Hi, do you speak Felicity? It's almost as nuanced as German, but somehow even whiter. A sentence like "Oh de lo ha" actually sounds like it could be Hawaiian, but in Felicity, it translates to, "Sitting on the stoop looking wistful... again."